Lens Nikon Ai AF Nikkor 50mm F1.8 D

AF Nikkor 50mm 1:1.4 D là phiên bản hiện tại của Nikon với ống kính 'chuẩn' Prime và cực nhậy. Trong khi thiết kế này được giới thiệu/ra mắt vào năm 1995, thì thiết kế quang học cơ bản 50mm 1:1.4 AI đã được sử dụng từ năm 1977. Nó mang tính năng như của một kết cấu truyền thống gồm 7 yếu tố trong số 6 nhóm cùng sử dụng một bề mặt hình cầu duy nhất, mà Nikon tuyên bố là sẽ không làm hình ảnh bị bóp méo với độ phân giải tuyệt vời và màu sắc chân thực, cộng với độ tương phản cao ngay cả ở khẩu độ tối đa. Chiều dài tiêu cự 50mm khiến nó giống như một ống kính chuẩn trên định dạng FX – với việc không bóp méo hình ảnh – đặc trưng của ống kính góc rộng hoặc tele; trong khi định dạng DX phổ biến và rộng khắp, nó hoạt động như một ống kính tele ngắn, lý tưởng cho chụp chân dung.

Các ống kính 50mm 1:1.4 là một trong số những ống kính lâu đời trong dòng sản phẩm của Nikon, điều này được phản ánh một phần dựa trên thiết kế. Ống kính được thiết kế đặc trưng với một khẩu độ vòng truyền thống. Và nó sẽ được đánh giá cao bơi những nhiếp ảnh gia đã từng đồng hành cùng dòng máy ảnh cơ SLR 35mm chẳng hạn như loại FM (mặc dù các máy DSLR có thể sử dụng được nó chỉ bao gồm các model cao cấp như D1-D3 và dòng D100-D700). Tuy nhiên việc tự động lấy nét sẽ được thực hiện bởi motor có trên thân máy, do đó ở các dòng máy “nhập môn” như D40, D40x hay D60.

Như sản phẩm Canon EF 50mm F1.4 USM mà chúng tôi đã nghiên cứu gần đây, AF Nikkor 50mm 1:1.4D có giá cao hơn nhiều so với người anh em AF-Nikkor 50mm 1:1.8D. Đây cũng là sự cạnh tranh gay gắt với những sản phẩm đang gây ấn tượng như Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM và Carl Zeiss Planar 50mm F1.4 T*, mặc dù hai ống kính này đều đắt hơn đáng kể và Zeiss là MF. Vậy những gì mà Nikkor có thể mang lại trong thời đại này?

Điểm nổi bật

-    Tiêu cự 50mm

-    Khẩu độ tối đa F1.4 cực nhạy

Góc nhìn

Những hình ảnh dưới đây minh họa các góc nhìn trên FX (full frame 35mm) và thân máy DX:

50mm (FX 35mm Full frame)

50mm (DX; 75mm equivalent)

Thông số kỹ thuật Nikon AF Nikkor 50mm 1:1.4 D

Dưới đây bạn có thể thấy bốn ống kính Prime cực nhậy tiêu chuẩn; từ trái sang phải (lớn nhất đến nhỏ nhất), 50mm F1.4 Sigma EX DG HSM, Canon EF 50mm F1.4 USM, Nikon AF Nikkor 50mm F1.4 D, và 50mm F1.4 Pentax smc FA (sản phẩm tương đương khác, 50mm F1.4 Sony, có kích thước thực tế giống như Nikon). Nikon là một ống kính khá nhỏ gọn, đặc biệt là so với Sigma, và lớn hơn một chút so với phiên bản mà nó được phát triển lên từ đó. Thực sự thiết kế của nó phản ánh sự kế thừa của kết nối loại F; nó có một vòng khẩu độ truyền thống, giúp cho nó có thể sử dụng được trên các máy ảnh SLR 35mm cũ cũng như các máy DSLR hiện đại, và nó sử dụng động cơ trong thân máy cho chế độ AF, điều đó đồng nghĩa với việc nó không thể tự động lấy nét trên D40, D40x hay D60 (mặc dù lấy nét bằng tay và phơi sáng vẫn làm việc tốt trên các máy ảnh).

Thiết kế và hoạt động

-    Thiết kế

AF Nikkor 50mm F1.4 là một ống kính khá tốt, và chắc chắn là rắn như bất kỳ ống kính khác trong dòng sản phẩm này. Ngàm liên kết là kim loại, kết cấu nhựa bao quanh có chất lượng cao; nó chắc chắn tốt hơn so với AF Nikkor 50mm 1:1.8 D, mặc dù sự khác biệt là không lớn. Phần mặt trước hơi lõm với các rãnh liên kết Filter (khoảng 4mm), và toàn bộ hệ thống quang học được di chuyển ngược lại về phía trước khoảng 8mm.

-    Trên máy ảnh

Các F1.4 50mm có kích thước trung bình trong dòng sản phẩm này. Ống kính nhỏ gọn rõ ràng đặc biệt là khi so sánh với con quái vật 50mm Sigma F1.4 EX DG HSM. Nó rất cân đối trên tất cả các máy DSLR Nikon và đặc biệt phù hợp với các máy ảnh nhỏ gọn hơn như D90 với vòng lấy nét dễ dàng rơi vào tay khi cần thiết.

Ống kính gắn trên Nikon D90

-    Tự động lấy nét

Các F1.4 50mm lấy nét AF bằng động cơ nằm trên body máy, khiến cho nó chỉ có thể lấy nét bằng tay trên các máy DSLR D40/D40x/D60. Điều này cũng gây một chút ồn ào, và chắc chắn gây khó chịu hơn so với Sigma 50mm HSM được trang bị F1.4 EX DG. Nhìn chung, tự động lấy nét nhanh chóng, tích cực và chính xác về tất cả các body chúng tôi sử dụng để thử nghiệm, mặc dù như mọi khi, cũng phải lưu ý rằng tốc độ lấy nét và độ chính xác phụ thuộc vào một số biến số, bao gồm thân máy sử dụng, độ tương phản chủ đề, và mức độ ánh sáng.

-    Thành phần ống kính

Kết cấu liên kết

Ống kính sử dụng kết cấu liên kết kiểu F của Nikon, và sẽ phù hợp với tất cả các máy DSLR của họ (cả hai định dạng FX và DX). Nó giao tiếp với bộ phận điện tử thông qua một loạt các chân giắc liên lạc, điều khiển cơ học của khẩu độ sử dụng đòn bẩy kim loại.

Motor của chế độ AF là motor điều khiển từ thân máy.

Rãnh liên kết Filter

52mm, và không xoay khi tự động lấy nét. Bạn có thể sử dụng nhiều loại Hood cho ống kính này, từ Nikon hay một nhà sản xuất thứ 3 nào đó.

Lấy nét

Vòng lấy nét với các gờ cao su cứng rộng 8mm, nó quay 160 độ ngược chiều kim đồng hồ từ vô cực đến 0.45m, cho phép lấy nét chính xác bằng tay. Chế độ lấy nét được lựa chọn thông qua một chuyển đổi trên thân máy. Góc nhìn giảm đáng kể khi lấy nét gần hơn

Tỉ lệ

Một thang khoảng cách được quy định với hai đơn vị đo là feet và mét, đồng thời kèm khả năng lấy nét hồng ngoại. Không ngạc nhiên với lịch sử của ống kính, điều này được hiệu chuẩn cho các định dạng full-frame 35mm, do đó sẽ không hữu ích cho định dạng chụp DX.

Vòng khẩu độ

Những người theo chủ nghĩa truyền thống sẽ thấy hài lòng với một vòng khẩu độ kiểu cũ có chất lượng tốt, có thể được tùy chỉnh trên những DSLR cao cấp, mặc dù nó hoàn toàn không phù hợp với cấp thấp và cấp trung của Nikon (D40-D90).

Khẩu độ và chiều dài tiêu cự

Ống kính này cho phép lựa chọn khẩu độ từ F1.4 đến F16.

Thử nghiệm Sudio – định dạng DX

Nikon 50mm F1.4 rõ ràng phải trải qua một cuộc đấu tranh trên định dạng DX ở khẩu độ rộng hơn (nơi nó thua kém hẳn 50mm F1.4 Sigma EX DG HSM), nhưng điều đó được cải thiện tốt hơn ở khẩu độ F2.5 và nhỏ hơn. Nó có lợi thế về điểm sắc nét nhờ sự biến dạng thấp và vignetting thấp để chụp full-frame trên DX.

Độ sắc nét

Nikon 50/1.4 cho hình ảnh mịn trên khung rộng DX. Tuy nhiên độ sắc nét tăng lên nhanh chóng trên dừng lại, với các góc chậm được chốt hãm. Kết quả tối ưu thu được giữa F4 và F8, lúc này ống kính là rất sắc nét.

Quang sai màu

Quang sai màu bên là một vấn đề cơ bản (một đặc tính cơ bản của thiết kế đối xứng truyền thống của ống kính 50mm). Tuy nhiên những con số khác không CA về phía trung tâm ở khẩu độ rộng phản bội là một vấn đề khó giải quyết hơn, ở mức cao chủ yếu là xanh màu mờ 'do quang sai màu dọc, nó biến mất khi giảm xuống F2.8.

Falloff  

Chúng ta nhận thấy rõ falloff khi sự chiếu sáng góc ảnh giảm xuống, ít hơn trung tâm ảnh. Như một ống kính full-frame bình thường được sử dụng trên DX, thực sự không có gì phải lo lắng về vấn đề này; vignetting xuất hiện khi khẩu độ rộng, nhưng sẽ giảm xuống khi giảm F, và điều này dường như không đáng chú ý.

Sự biến dạng

Sự biến dạng là rất thấp chỉ 0,6% thùng, một con số quá thấp để có tác động đáng kể trong sử dụng thực tế.

Chế độ Macro

50mm F1.4 Prime không phải là ống kính macro, và Nikon không cung cấp bất kỳ bất ngờ ở đây. Độ phóng đại tối đa là 0.14x, ở một khoảng cách tập trung gần nhất đo được của 43.5cm, cho phép một khoảng cách làm việc của 34cm từ mặt trước của ống kính đến chủ đề.

Tầm bao phủ có thể gây mất cảm hứng, nhưng chất lượng quang học không phải là xấu ở tất cả; tất nhiên nó mịn ở khẩu độ rộng, nhưng ống kính cho kết quả sắc nét khi giảm xuống chỉ F4.

Chất lượng hình ảnh cụ thể

Như mọi khi, kiểm tra của chúng tôi được tiến hành bằng cách lấy hàng trăm bức ảnh với ống kính trên một phạm vi của các đối tượng, và xem xét chúng một cách chi tiết. Điều này cho phép chúng tôi xác nhận các quan sát của chúng tôi, và xác định những vấn đề khác mà chúng không hiển thị trong các bài kiểm tra.

Độ mịn và vignetting góc rộng

Không có gì bất thường cho một full-frame quang được sử dụng trên định dạng DX, ống kính này rõ ràng không thực sự tốt ở khẩu độ rộng. Về vấn đề này, đáng chú ý là độ sâu trường ảnh là quá thấp tại F1.4 - kết quả thực tế chủ yếu là phụ thuộc vào độ chính xác lấy nét, và ống kính này sẽ đánh thuế các khả năng của bất kỳ cách lấy nét nào, hoặc là tự động hoặc bằng tay (không phải đề cập đến thực tế là chuyển động tương đối nhỏ giữa nhiếp ảnh và đối tượng sẽ dẫn đến một hình ảnh misfocused).

Thử nghiệm Studio – định dạng FX

Nikon AF Nikkor 50mm 1:1.4 D cho một hiệu suất hơi khác nhau về FX mặc dù một trong đó sẽ không ngạc nhiên cho bất cứ ai có kinh nghiệm với việc chụp film. Hiệu suất là không đáng kể ở khẩu độ rộng hơn nơi Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM làm tốt hơn nhiều, tuy nhiên chất lượng hình ảnh sẽ được cải thiện và cho kết quả tuyệt vời giữa khoảng F4.5 và F16.

Quang sai

Quang sai CA là rất thấp và thực tế khó có thể nhận ra được. Tuy nhiên ở DX, đây là vấn đề khó giải quyết hơn, ở mức cao là màu xanh  mờ do quang sai màu trục, nhưng sẽ biến mất ở F2.8.

Falloff (Điểm tối 4 góc ảnh)

Chúng ta nhận thấy falloff khi sự chiếu sáng góc ảnh giảm xuống so với khu trung tâm. Falloff ở mức trung bình trong dòng sản phẩm này ở full frame 2.7, và giảm xuống khi ở F2.8.

Sự biến dạng

Những hiến dạng ở full frame là khoảng 1,3%; này là vào cuối cao cho một thủ tiêu chuẩn 50mm, và có tiềm năng để được nhìn thấy trong bức ảnh thế giới thực.

FX so với DX

Với một đôi mắt tinh tường sẽ dễ dàng nhận ra sự sắc nét trên FX cao hơn DX.

Rất đơn giản, bất cứ lúc nào với độ dài tiêu cự và khẩu độ, ống kính sẽ có một hồ sơ MTF50 cố định khi biểu diễn theo cặp dòng trên milimet. Để chuyển đổi sang lp / ph, chúng ta phải nhân với chiều cao cảm biến (mm); như cảm biến full-frame là 1.5x lớn hơn, MTF50 thu được 1.5x cao hơn.

Trong thực tế đây là một sự đơn giản hóa; MTF trong hệ thống kiểm tra đo lường của chúng tôi chứ không phải là ống kính hoàn toàn MTF, và ở tần số cao bộ lọc khử răng cưa của máy ảnh sẽ có một tác động đáng kể trong làm suy giảm kết quả đo MTF50. Ngoài ra, thủ tục kiểm tra của chúng tôi liên quan đến việc chụp một biểu đồ có kích thước cố định, mà do đó đòi hỏi một khoảng cách chụp fullframe gần hơn, và điều này cũng sẽ có một số ảnh hưởng đến dữ liệu MTF50.

Nền xanh ('bokeh')

Khó để đo lường hiệu quả của ống kính ở khả năng xóa phông khu vực khi cố gắng cô lập một đối tượng, nhìn chung khi sử dụng tiêu cự và khẩu độ lớn. Các F1.4 50mm có thể được thực hiện để làm mờ nền thậm chí tương đối gần ở khẩu độ rộng, một lợi thế rất lớn để chụp chân dung đặc biệt trên DX.

Bokeh được tạo bởi ống kính này là hoàn toàn chấp nhận được, mặc dù có lẽ một chút nhiễu ở góc rộng, và không mịn với một chất lượng cao 70-200mm F2.8. Có lẽ đặc điểm mạnh nhất của nó là xu hướng xóa phông nổi bật để hiển thị như là heptagons do khẩu độ 7 cánh.

Kết luận

Ưu điểm:

- Chất lượng hình ảnh tuyệt vời khi hạ thấp F

- Cơ bản không có quang sai màu bên

Nhược điểm:

- Hình ảnh ở khẩu độ rộng mịn

- Bokeh quang sai màu, dễ thấy nhất ở khẩu độ rộng

- Quầng sáng trên tấm ảnh màu xanh rộng ở khẩu độ rộng

- Vignetting ở khẩu độ rộng với chế độ Full frame (biến mất khi ở F2.8)

Chốt lại

Bất cứ ai đọc bài viết này ngay sau đó của Canon EF 50mm F.4 USM chắc chắn sẽ được trải qua một cảm giác kỳ lạ; đặc điểm và hiệu năng hai ống kính 'là đáng kể tương tự, như chúng ta có thể mong đợi từ các thiết kế cổ điển. Một lần nữa chúng ta thấy một ống kính được outclassed ở khẩu độ rộng hơn của thương hiệu Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM, nhưng nhanh chóng thu hút mức trên dừng lại, và trong độ sắc nét của nó (đặc biệt là F5.6-F8) cung cấp thực sự hoàn hảo chất lượng hình ảnh.

Tất nhiên, chúng ta cũng thấy nhiều điểm yếu cùng với Nikon như với Canon, nếu chỉ vì họ là những vấn đề phổ biến đến 50mm F1.4s với kích thước "bình thường" và chỉ có các yếu tố hình cầu. Độ sắc nét ở góc rộng là không có gì để viết (do quang sai cầu), và điều này đặc biệt có vấn đề về DX; Tuy nhiên nó cải thiện một cách nhanh chóng khi giảm F. Ống kính cũng hiển thị vignetting đáng kể ở FX khi sử dụng khẩu độ rộng, mặc dù nó nhanh chóng biến mất khi giảm F, và nó cũng bị bóp méo hình ảnh nhẹ trên FX, mà có thể là trực quan đáng lo ngại trong một số trường hợp. Nếu đây là những yếu tố quan trọng, Sigma có thể sẽ là lựa chọn mua tốt hơn, với các yếu tố aspheric và ống kính quá khổ - nhưng tất nhiên giá cao đáng kể.

Bất kỳ kết luận liên quan đến ống kính này với sẽ là cẩu thả để chỉ ra rằng nó sẽ không tự động lấy nét trên thân D40/D40x/D60 nhập cảnh cấp, và chủ sở hữu của các máy ảnh sẽ cần phải mua Sigma để đạt được chức năng AF. Và sau đó là 1:1.8 50mm giá thấp hơn nhiều.

(10 reviews)

Etiam sit amet orci eget eros faucibus tincidunt. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh. Donec sodales sagittis magna.